неточное совмещение

imperfect register — неточная приводка, неточное совмещение

dot-on-dot register — точная приводка ; точное совмещение

loose register — неточная приводка, неточное совмещение

hair-line register — точная приводка, точное совмещение

critical register — точная приводка, точное совмещение

imperfect register — неточная приводка, неточное совмещение

dot-on-dot register — точная приводка ; точное совмещение

loose register — неточная приводка, неточное совмещение

hair-line register — точная приводка, точное совмещение

critical register — точная приводка, точное совмещение

dot-on-dot register — точная приводка ; точное совмещение

loose register — неточная приводка, неточное совмещение

hair-line register — точная приводка, точное совмещение

critical register — точная приводка, точное совмещение

perfect register — точная приводка, точное совмещение

critical register — точная приводка, точное совмещение

hair-line register — точная приводка, точное совмещение

dot-on-dot register — точная приводка ; точное совмещение

imperfect register — неточная приводка, неточное совмещение

destination register — выходной регистр при пересылке данных

imperfect register — неточная приводка, неточное совмещение

punch and pin register system — штифтовая система приводки

dot-on-dot register — точная приводка ; точное совмещение

the holes register perfectly — отверстия точно совпадают

register glass — увеличительное стекло для контроля приводки

folded in register — фальцевал с соблюдением точной приводки

imperfect register — неточная приводка, неточное совмещение

fold in register — фальцевать с соблюдением точной приводки

camera-to-press pin register — комплексная система приводки

register glass — увеличительное стекло для контроля приводки

folded in register — фальцевал с соблюдением точной приводки

fold in register — фальцевать с соблюдением точной приводки

punch and pin register system — штифтовая система приводки

print to cut register control — приводка рубки по печати

register pin — контрольный штифт

check register — контрольный регистр

flag status register — регистр состояния метки

register line — приводочная метка, приводочная линия

arithmetic register — регистр арифметического устройства

burner register — шибер воздухонаправляющего устройства

front register gauge — передний выравнивающий упор

front register gage — передний выравнивающий упор

status register — регистр состояния устройства

port shipping register — портовый реестр отгруженных грузов

aircraft on register — воздушное судно, занесенное в реестр

bond register — журнал регистрации сделок с облигациями

vital register — запись актов гражданского состояния

chartulary register — книга для записи документов

link register — регистр связи

mask register — регистр маски

sign register — регистр знака

acc register — регистр разгона

data register — регистр данных

out of register — печатание без приводки, неприводка

to bring into register — совмещать, делать приводку

absolute register — точная приводка

backup register — приводка оттисков на лицевой и оборотной сторонах

camera-to-press pin register — сквозная штифтовая приводка; комплексная система приводки

card register — картотека

cartulary register — книга для записи документов

circumferential register — окружная приводка, приводка по окружности цилиндра

close register — точная приводка, точное совмещение

color register — приводка красок

color side-lay register — поперечная приводка красок

color-to-color register — приводка красок

critical register — точная приводка, точное совмещение

cut-to-print register — приводка линии рубки запечатанной ленты

dot-on-dot register — точная приводка ; точное совмещение

hair-line register — точная приводка, точное совмещение

imperfect register — неточная приводка, неточное совмещение

lap register — приводка с перекрытием

lateral register — поперечная приводка

length register — продольная приводка

loose register — неточная приводка, неточное совмещение

motorized register — приводка с помощью серводвигателя

offset register — приводка в офсетной печати

perfect register — точная приводка, точное совмещение

pin register — приводка с помощью приводочных отверстий и штифтов, приводка по штифтам, штифтовая приводка

print register — приводка оттиска

printing register — приводка в процессе печатания

print-to-cut-off register — приводка линии рубки запечатанной ленты

punch register — приводка с помощью приводочных отверстий и штифтов, приводка по штифтам, штифтовая приводка

rough register — предварительная приводка

running printing register — автоприводка

side register — поперечная приводка

hair-line register — точная приводка, точное совмещение

loose register — неточная приводка, неточное совмещение

dot-on-dot register — точная приводка ; точное совмещение

imperfect register — неточная приводка, неточное совмещение

bring into register — совмещать

to bring into register — совмещать, делать приводку

loose register — неточная приводка, неточное совмещение

the holes register perfectly — отверстия точно совпадают

dot-on-dot register — точная приводка ; точное совмещение

fold in register — фальцевать с соблюдением точной приводки

imperfect register — неточная приводка, неточное совмещение

loose register — неточная приводка, неточное совмещение

the holes register perfectly — отверстия точно совпадают

dot-on-dot register — точная приводка ; точное совмещение

fold in register — фальцевать с соблюдением точной приводки

imperfect register — неточная приводка, неточное совмещение

a register of births, marriages and deaths — книга записей актов гражданского состояния

port shipping register — портовый реестр отгруженных грузов

aircraft on register — воздушное судно, занесенное в реестр

bond register — журнал регистрации сделок с облигациями

chartulary register — книга для записи документов

cartulary register — книга для записи документов

register of properties — земельный реестр, земельный кадастр

inventory register — инвентаризационная опись

acceptance register — передаточная ведомость

register of electors — список избирателей

cartulary register — книга для записи документов

register of interment — запись о погребении

capital stock register — книга записи акций

data write register — регистр записи данных

vital register — запись актов гражданского состояния

input-output register — регистр ввода-вывода

secondary register — вспомогательный регистр

word register — регистр слова; линейка слова

CCD shift register — сдвиговый регистр на ПЗС

ccd shift register — сдвиговый регистр на ПЗС

chest register — грудной регистр

switch register — тумблерный регистр; регистр переключателей

product register — регистр произведения; счетчик результатов

feedback shift register — регистр сдвига с обратными связями

extension register — расширяющий регистр; регистр расширения

destination register — выходной регистр при пересылке данных

register rack — механизм бокового выравнивания листа

register plate — планка механизма бокового равнения

chimney register — задвижка дымовой трубы

firedoor register — задвижка на топочной дверце

register glass — увеличительное стекло для контроля приводки

folded in register — фальцевал с соблюдением точной приводки

imperfect register — неточная приводка, неточное совмещение

fold in register — фальцевать с соблюдением точной приводки

camera-to-press pin register — комплексная система приводки

to register at a hotel — записать своё имя в книгу постояльцев в гостинице

to register for service — стать на военный учёт

to register for a course — записаться на курс

register a hit — регистрировать попадание

electoral register — список избирателей; список лиц, имеющих право голосовать

to register a name — запомнить фамилию

to register a hit on the target — отмечать попадание в цель

the thermometer registered 34° F — термометр показывал 34° по Фаренгейту

register a seismic event — регистрировать сейсмическое явление

her face registered surprise — на её лице было написано изумление

our luggage was registered — мы сдали свои вещи в багаж

they register an impressive victory — на их счету убедительная победа

to register every part as perfectly as possible — точно подогнать все части

dot-on-dot register — точная приводка ; точное совмещение

hair-line register — точная приводка, точное совмещение

critical register — точная приводка, точное совмещение

perfect register — точная приводка, точное совмещение

close register — точная приводка, точное совмещение

to register fire — пристреливать

register port — порт регистрации

register stop — выравнивающий упор

front register gage — передний выравнивающий упор

front register gauge — передний выравнивающий упор

the holes register perfectly — отверстия точно совпадают

register work — приводка

register bed — стол для приводки

color register — приводка красок

print register — приводка оттиска

register table — стол для приводки